Exemplo: It's important to keep things in perspective during stressful times.
Definição
"To keep things in perspective" significa manter uma visão equilibrada e realista sobre uma situação, evitando exageros ou julgamentos precipitados. Essa expressão é usada para lembrar que é importante considerar o contexto completo, especialmente em momentos de estresse ou dificuldade.
Traduções
mantener las cosas en perspectiva
de zaken in perspectief houden
mantenir les coses en perspectiva
garder le sens des proportions
die Dinge im Verhältnis sehen
Etimologia
A expressão "to keep things in perspective" vem da palavra 'perspective', que originalmente se referia à técnica artística de representar objetos tridimensionais em uma superfície bidimensional de forma realista. Com o tempo, seu uso foi ampliado para o sentido figurado de manter uma visão equilibrada e clara sobre acontecimentos ou problemas, ajudando a não perder o foco do que realmente importa.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"To keep things in perspective" aparece na lista Vocaplus "", com 106 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha inglês como língua que pretende aprender.
