Exemplo: I like apples, but I enjoy bananas to a lesser extent.
Definição
"To a lesser extent" é uma expressão usada para indicar que algo ocorre ou é verdadeiro em um grau menor ou menos significativo em comparação com outra coisa. Por exemplo, em "I like apples, but I enjoy bananas to a lesser extent", significa que a preferência por bananas é menor que por maçãs.
Traduções
en menor medida
in mindere mate
en menor mesura
dans une moindre mesure
in geringerem Maße
Etimologia
A expressão "to a lesser extent" vem do inglês, onde "lesser" é o comparativo de "less" (menos) e "extent" significa grau ou medida. Juntas, indicam uma quantidade ou intensidade menor. Curiosamente, essa construção é comum em várias línguas para expressar comparação de intensidade.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"To a lesser extent" aparece na lista Vocaplus "", com 103 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha inglês como língua que pretende aprender.
