Exemple : I like apples, but I enjoy bananas to a lesser extent.
Definition
"To a lesser extent" est une expression utilisée pour indiquer qu'une chose est vraie ou appliquée, mais dans une moindre mesure ou importance comparée à une autre. Par exemple, dans la phrase « I like apples, but I enjoy bananas to a lesser extent », cela signifie que le plaisir ressenti pour les bananes est inférieur à celui pour les pommes.
Traductions
en menor medida
in mindere mate
en menor mesura
dans une moindre mesure
in geringerem Maße
Étymologie
L'expression "to a lesser extent" vient de l'anglais, où "lesser" signifie « moindre » et "extent" désigne la mesure ou l'ampleur. Ensemble, ils forment une tournure indiquant une moindre intensité ou importance. Cette expression est utilisée depuis plusieurs siècles pour nuancer une comparaison ou une affirmation.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"To a lesser extent" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 103 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez anglais comme langue à apprendre.
dans une moindre mesure