Definición

"To keep things in perspective" significa mantener una visión equilibrada y realista de una situación, evitando exageraciones o preocupaciones desproporcionadas. Es importante para manejar el estrés y tomar decisiones adecuadas sin perder de vista lo que realmente importa.

Traducciones

• mantener las cosas en perspectiva
• de zaken in perspectief houden
• mantenir les coses en perspectiva
• garder le sens des proportions
• die Dinge im Verhältnis sehen

Etimología

La expresión "to keep things in perspective" proviene del inglés, donde 'perspective' originalmente se relacionaba con la pintura y la visión correcta de las proporciones. Con el tiempo, pasó a usarse de manera figurada para referirse a la capacidad de evaluar situaciones de forma objetiva y equilibrada.

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"To keep things in perspective" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - General - Modismos y refranes - (C2) - parte 1", que contiene 106 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona inglés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• to walk a fine line
• for what it's worth
• for the record
• for the record
• with the exception of
• every week

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).