For the time being
Ejemplo: We will stay here for the time being until help arrives.
Definición
"For the time being" es una expresión adverbial que significa durante un periodo de tiempo limitado o provisional, hasta que cambien las circunstancias. Por ejemplo, se usa para indicar que una situación es temporal, como en la frase: 'Nos quedaremos aquí for the time being hasta que llegue ayuda.'
Etimología
La expresión "for the time being" proviene del inglés antiguo y medio, donde 'being' se relaciona con el estado o existencia actual y 'time' con el periodo temporal. Literalmente, significa 'para el estado actual del tiempo', indicando algo que es válido sólo mientras dura una condición específica. ¿Sabías que esta frase ha sido utilizada desde hace siglos para expresar temporalidad en inglés?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"For the time being" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - General - Modismos y refranes - (B2) - parte 1", que contiene 103 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona inglés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
