Voorlopig
Ejemplo: Voorlopig blijf ik thuis tot het weer beter is.
Definición
"Voorlopig" es un adverbio que indica que algo se mantiene en un estado temporal o provisional, sin que se haya decidido un cambio o una duración definitiva. Por ejemplo, en la frase "Voorlopig blijf ik thuis tot het weer beter is", significa que la persona permanecerá en casa solo por ahora, hasta que mejore el clima.
Etimología
La palabra "voorlopig" proviene del neerlandés, formada por 'voor' (antes o por delante) y 'lopig' (que viene de 'lopen', caminar o avanzar). Literalmente, significa algo que está en marcha o que dura por el momento. ¿Sabías que originalmente se usaba para describir acciones que ocurren mientras se espera algo definitivo?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Voorlopig" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - General - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", que contiene 109 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
