Voorlopig
Exemplo: Voorlopig blijf ik thuis tot het weer beter is.
Definição
"Voorlopig" é um advérbio que indica uma situação temporária ou provisória, usada para expressar algo que acontece ou é válido por enquanto, mas pode mudar no futuro. Por exemplo, na frase 'Voorlopig blijf ik thuis tot het weer beter is', significa 'Por enquanto, fico em casa até o tempo melhorar'.
Etimologia
A palavra "voorlopig" vem do neerlandês, formada pela combinação de 'voor', que significa 'para' ou 'antes', e 'lopig', derivado de 'lopen', que significa 'correr' ou 'andar'. Juntas, as partes transmitem a ideia de algo que está 'correndo à frente' ou 'provisório'. É interessante notar que a palavra sugere um estado temporário, algo que está em andamento, mas ainda não concluído.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Voorlopig" aparece na lista Vocaplus "", com 109 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
