Geen sprake van
Exemplo: Er is geen sprake van dat ik dat ga doen.
Definição
"Geen sprake van" é uma expressão usada para indicar que algo está completamente fora de questão ou não será considerado, como em 'Er is geen sprake van dat ik dat ga doen', que significa que a ação mencionada não acontecerá de forma alguma.
Etimologia
A expressão "geen sprake van" vem do holandês, onde 'geen' significa 'nenhum', 'sprake' está relacionado a 'falar' ou 'discussão', e 'van' significa 'de'. Literalmente, quer dizer 'nenhuma fala de', indicando que algo não é discutido ou considerado. É uma maneira enfática de negar uma possibilidade.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Geen sprake van" aparece na lista Vocaplus "", com 109 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
