Geen sprake van
Exemple : Er is geen sprake van dat ik dat ga doen.
Definition
"Geen sprake van" est une expression néerlandaise utilisée pour indiquer qu'il n'est absolument pas question de quelque chose, signifiant un refus catégorique ou une impossibilité. Par exemple, dans « Er is geen sprake van dat ik dat ga doen », cela signifie que la personne refuse fermement de faire cela.
Étymologie
L'expression néerlandaise "geen sprake van" se compose de "geen" (aucun) et "spraak" (discours ou mention). Littéralement, cela signifie « aucune mention de » ou « pas question de ». Cette expression souligne l'absence totale d'une possibilité ou d'une discussion sur un sujet donné. Saviez-vous que « spraak » est lié au verbe « spreken » qui signifie parler ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Geen sprake van" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 109 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
