Exemple : De argumenten daartegen zijn dat het te duur is.
Definition
"De argumenten daartegen zijn dat" est une expression néerlandaise utilisée pour introduire des raisons ou des objections contre une idée ou une proposition, souvent dans un contexte de débat ou de discussion, par exemple : « De argumenten daartegen zijn dat het te duur is. »
Traductions
the arguments against this are that
los argumentos en contra son que
els arguments en contra són que
les arguments contre sont que
die Argumente dagegen sind dass
gli argomenti contro sono che
os argumentos contra são que
Étymologie
L'expression « de argumenten daartegen zijn dat » provient du néerlandais, combinant « argumenten » signifiant 'arguments', « daartegen » signifiant 'contre cela', et « zijn dat » signifiant 'sont que'. C'est une construction typique pour présenter une opposition dans une phrase. Did you know ? Cette formule est couramment utilisée dans les discussions pour introduire des objections de manière claire et structurée.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"De argumenten daartegen zijn dat" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
les arguments contre sont que