Esempio: De argumenten daartegen zijn dat het te duur is.
Definizione
"De argumenten daartegen zijn dat" è un'espressione olandese usata per introdurre le ragioni contrarie a una proposta o a un'affermazione, indicando i motivi per cui qualcosa non dovrebbe essere accettato o considerato valido.
Traduzioni
the arguments against this are that
los argumentos en contra son que
els arguments en contra són que
les arguments contre sont que
die Argumente dagegen sind dass
gli argomenti contro sono che
os argumentos contra são que
Etimologia
L'espressione "de argumenten daartegen zijn dat" deriva dall'olandese, composta da 'argumenten' (ragioni o prove) e 'daartegen' (contro di ciò), usata per esporre le obiezioni o i controargomenti in un dibattito o discussione.
Impara a usare attivamente questa espressione
"De argumenten daartegen zijn dat" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (B2) - parte 1", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
gli argomenti contro sono che