Op die manier



Esempio: Je kunt het op die manier beter begrijpen.

Definizione


"Op die manier" è un'espressione usata per indicare il modo o il metodo in cui qualcosa viene fatto o si verifica, spesso traducibile come "in quel modo" o "così". Ad esempio, in "Je kunt het op die manier beter begrijpen", significa che qualcosa può essere compreso meglio seguendo quel metodo.

Traduzioni


  • in that way
  • de esa manera
  • d'aquella manera
  • de cette façon
  • auf diese Weise
  • in quel modo
  • dessa maneira

Etimologia


L'espressione olandese "op die manier" è composta da "op" (su), "die" (quella) e "manier" (modo). Deriva direttamente dal modo di indicare un metodo specifico o una modalità, simile a molte altre lingue germaniche che utilizzano la combinazione di parole per esprimere concetti di modo o maniera.

Impara a usare attivamente questa espressione


"Op die manier" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (B1) - parte 1", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.

Crea un account gratuito