Esempio: Ik kijk uit naar mijn verjaardag volgend weekend.
Definizione
"Uitkijken naar" significa aspettare con piacere o desiderio un evento futuro, mostrando entusiasmo e interesse. Per esempio, nella frase "Ik kijk uit naar mijn verjaardag volgend weekend", indica che la persona è impaziente e felice per il proprio compleanno imminente.
La locuzione olandese "uitkijken naar" deriva da "uitkijken", che significa guardare attentamente o aspettare, e "naar", che indica la direzione o l'oggetto dell'attesa. Letteralmente vuol dire 'guardare verso fuori' o 'aspettare con attenzione'. È interessante notare come questa espressione trasmetta anche un senso di anticipazione positiva.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Uitkijken naar" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (A2) - parte 1", con 106 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
aspettare con ansia