Dat lijkt me goed
Esempio: Zullen we morgen afspreken? Dat lijkt me goed.
Definizione
"Dat lijkt me goed" è un'espressione olandese usata per indicare accordo o approvazione rispetto a una proposta o un'idea, significando in italiano 'Mi sembra bene' o 'Va bene per me', spesso utilizzata in conversazioni informali quotidiane.
Etimologia
L'espressione "dat lijkt me goed" deriva dall'olandese, dove 'dat' significa 'quello', 'lijkt' è la terza persona singolare del verbo 'lijken' che significa 'sembrare', e 'goed' significa 'bene'. Insieme formano un modo di dire che indica consenso o approvazione. Curiosamente, questa costruzione riflette un modo molto diretto e semplice di esprimere accordo, tipico della lingua olandese.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Dat lijkt me goed" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (A1) - parte 1", con 109 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
mi sembra bene