Esempio: Na het onderzoek kwamen we tot de conclusie dat het waar is.
Definizione
"Tot de conclusie komen dat" è un'espressione usata per indicare il processo di arrivare a una decisione o a un giudizio dopo aver considerato tutte le informazioni disponibili, come in: "Dopo l'indagine, siamo arrivati alla conclusione che è vero."
Traduzioni
to conclude that
llegar a la conclusión de que
arribar a la conclusió que
arriver à la conclusion que
zu dem Schluss kommen dass
arrivare alla conclusione che
chegar à conclusão de que
Etimologia
L'espressione "tot de conclusie komen dat" deriva dall'olandese, dove "tot" significa "fino a", "de conclusie" indica la conclusione o il risultato finale, e "komen" significa "venire" o "arrivare". Letteralmente significa quindi "arrivare alla conclusione che".
Impara a usare attivamente questa espressione
"Tot de conclusie komen dat" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (B2) - parte 1", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
arrivare alla conclusione che