Tot de conclusie komen dat
Voorbeeld: Na het onderzoek kwamen we tot de conclusie dat het waar is.
Definitie
"Tot de conclusie komen dat" betekent dat iemand na overweging of onderzoek een definitief oordeel of inzicht vormt over een bepaalde zaak. Het wordt gebruikt om aan te geven dat men iets heeft vastgesteld of besloten na een proces van nadenken.
Vertalingen
-
to conclude that -
llegar a la conclusión de que -
arribar a la conclusió que -
arriver à la conclusion que -
zu dem Schluss kommen dass -
arrivare alla conclusione che -
chegar à conclusão de que
Etymologie
De uitdrukking "tot de conclusie komen dat" komt voort uit het samenvoegen van het voorzetsel "tot" en het zelfstandig naamwoord "conclusie", dat afkomstig is uit het Latijnse 'conclusio', wat 'afsluiting' of 'besluit' betekent. De frase geeft letterlijk aan dat men bij het eindpunt van een redeneerproces arriveert.
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Tot de conclusie komen dat" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B2) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
