Exemple: Na het onderzoek kwamen we tot de conclusie dat het waar is.
Definició
"Tot de conclusie komen dat" és una expressió utilitzada per indicar que, després d'analitzar o reflexionar sobre certa informació o situació, s'ha arribat a una decisió o judici final sobre un fet o idea concreta.
Traduccions
to conclude that
llegar a la conclusión de que
arribar a la conclusió que
arriver à la conclusion que
zu dem Schluss kommen dass
arrivare alla conclusione che
chegar à conclusão de que
Etimologia
L'expressió "tot de conclusie komen dat" prové del neerlandès, on 'tot de conclusie komen' significa literalment 'arribar a la conclusió'. Aquesta construcció reflecteix el procés lògic de passar per diferents etapes fins a establir un resultat clar o una opinió definitiva.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Tot de conclusie komen dat" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
arribar a la conclusió que