Tot de conclusie komen dat
Exemplo: Na het onderzoek kwamen we tot de conclusie dat het waar is.
Definição
"Tot de conclusie komen dat" é uma expressão usada para indicar o ato de chegar a uma decisão ou entendimento final após reflexão ou análise, como em "Na het onderzoek kwamen we tot de conclusie dat het waar is", que significa que após a investigação, chegou-se à conclusão de que é verdade.
Traduções
-
to conclude that -
llegar a la conclusión de que -
arribar a la conclusió que -
arriver à la conclusion que -
zu dem Schluss kommen dass -
arrivare alla conclusione che -
chegar à conclusão de que
Etimologia
A expressão "tot de conclusie komen dat" vem do neerlandês, onde "tot" significa 'até', "de conclusie" é um termo derivado do latim 'conclusio', que significa fechamento ou decisão, e "komen" significa 'vir' ou 'chegar'. Juntas, formam a ideia de 'chegar até a decisão'. Sabia que essa construção enfatiza o processo de pensamento ou investigação para alcançar uma conclusão?
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Tot de conclusie komen dat" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
