Tot de conclusie komen dat
Beispiel: Na het onderzoek kwamen we tot de conclusie dat het waar is.
Definition
"tot de conclusie komen dat" bedeutet, nach Abwägung aller Informationen oder Fakten zu einem bestimmten Urteil oder Ergebnis zu gelangen. Es beschreibt den Prozess, bei dem man durch Überlegung oder Untersuchung eine endgültige Feststellung trifft, wie im Satz: „Na het onderzoek kwamen we tot de conclusie dat het waar is.“
Übersetzungen
-
to conclude that -
llegar a la conclusión de que -
arribar a la conclusió que -
arriver à la conclusion que -
zu dem Schluss kommen dass -
arrivare alla conclusione che -
chegar à conclusão de que
Etymologie
Die Redewendung „tot de conclusie komen dat“ stammt aus dem Niederländischen und setzt sich aus den Wörtern „tot“ (bis), „de“ (der/die/das), „conclusie“ (Schlussfolgerung) und „komen“ (kommen) zusammen. Es beschreibt bildhaft den Weg, den man gedanklich geht, um zu einem Schluss zu gelangen.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Tot de conclusie komen dat" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
