Esempio: Ik wil een lans breken voor eerlijkheid op school.
Definizione
"Een lans breken voor" significa difendere o sostenere pubblicamente una causa, un'idea o una persona, spesso con passione e determinazione. Per esempio, dire "Ik wil een lans breken voor eerlijkheid op school" indica il voler promuovere e proteggere l'onestà nell'ambiente scolastico.
L'espressione olandese "een lans breken voor" deriva dall'immagine medievale del cavaliere che, rompendo una lancia in battaglia, dimostrava il proprio coraggio e sosteneva una causa o una persona. È come se si spezzasse una lancia per difendere una posizione, un gesto di impegno e protezione.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Een lans breken voor" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (C1) - parte 1", con 100 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
prendere le difese di