Exemple: Ik wil een lans breken voor eerlijkheid op school.
Definició
"Een lans breken voor" és una expressió que significa defensar o donar suport ferm a una causa, idea o persona, especialment quan es fa amb convicció i amb l'objectiu de convèncer altres. Per exemple, voler "een lans breken voor eerlijkheid op school" indica defensar la honestedat en l'àmbit escolar.
L'expressió "een lans breken voor" ve del món medieval, on els cavallers lluitaven amb llançes. 'Braken' significa trencar o partir, i 'lans' és la llança. Fer 'een lans breken voor' simbolitzava trencar la llança en favor d'algú o alguna cosa, mostrant suport o defensa. Sabies que aquesta metàfora prové de la manera com els cavallers demostraven aliances i compromís durant els combats?
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Een lans breken voor" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 100 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
defensar