Exemple : Ik wil een lans breken voor eerlijkheid op school.
Definition
"Een lans breken voor" signifie défendre ou soutenir avec force une idée, une cause ou une personne. Par exemple, dire "Ik wil een lans breken voor eerlijkheid op school" veut dire vouloir promouvoir ou protéger l'honnêteté à l'école.
L'expression néerlandaise "een lans breken voor" vient de l'image médiévale où un chevalier cassait sa lance pour défendre quelqu'un ou quelque chose avec vigueur. Elle évoque l'idée de s'engager fortement en faveur d'une cause, comme si on se battait en duel pour elle.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Een lans breken voor" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 100 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
plaider pour