Exemple : Wie het eerst komt, krijgt de beste plek in de rij.
Definition
"Wie het eerst komt" est une expression néerlandaise utilisée pour indiquer que la personne qui arrive la première bénéficie d'un avantage, comme obtenir la meilleure place ou opportunité, comme dans la phrase : « Wie het eerst komt, krijgt de beste plek in de rij ».
Traductions
het eerst maalt
first come
first served
el primero que llega
qui primer arriba
chi arriva prima
quem chega primeiro
Étymologie
L'expression "wie het eerst komt" provient du néerlandais, signifiant littéralement « qui vient le premier ». Elle illustre un principe simple et ancien selon lequel la priorité est donnée à celui ou celle qui arrive en premier, une idée partagée dans de nombreuses cultures.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Wie het eerst komt" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
el primero que llega