Wat leuk



Exemple : Wat leuk dat je vandaag op bezoek komt!

Definition


"Wat leuk" est une expression néerlandaise utilisée pour exprimer la joie ou l'enthousiasme face à une situation agréable ou une bonne nouvelle, comme dans la phrase « Wat leuk dat je vandaag op bezoek komt! », qui signifie « Comme c'est chouette que tu viennes rendre visite aujourd'hui ! ».

Traductions


  • how nice
  • qué bien
  • que bé
  • super
  • wie schön
  • che bello
  • que giro

Étymologie


L'expression "wat leuk" vient du néerlandais, où "wat" signifie « quoi » ou « que » dans un sens interrogatif ou exclamatoire, et "leuk" signifie « chouette » ou « agréable ». Ensemble, elles forment une expression familière exprimant une réaction positive. Savez-vous que "leuk" était à l'origine utilisé pour décrire quelque chose de joli ou plaisant, et s'est popularisé dans le langage courant pour exprimer l'enthousiasme ?

Apprenez à utiliser cette expressión activement


"Wat leuk" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 109 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.

Créez un compte gratuit