Definitie

"Wat leuk" is een uitdrukking die wordt gebruikt om blijdschap, enthousiasme of waardering uit te drukken over een situatie, gebeurtenis of persoon. Bijvoorbeeld in de zin: 'Wat leuk dat je vandaag op bezoek komt!' toont het een positieve reactie aan.

Vertalingen

• how nice
• qué bien
• que bé
• super
• wie schön
• che bello
• que giro

Etymologie

De uitdrukking "wat leuk" bestaat uit het aanwijzend voornaamwoord 'wat', dat hier als versterking dient, en het bijvoeglijk naamwoord 'leuk', dat plezier of sympathie uitdrukt. 'Leuk' komt uit het Middelnederlandse 'luch' en betekent oorspronkelijk 'aangenaam' of 'mooi'. Samen vormen ze een informele, positieve reactie die veel wordt gebruikt in het Nederlandse dagelijks taalgebruik.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Wat leuk" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", met 109 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• een vraag stellen
• de zaak op zijn beloop laten
• ergens aan gewend zijn
• met twee maten meten
• vroeg of laat
• ergens last van hebben

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!