Exemple : Wat toevallig dat we elkaar hier ontmoeten vandaag.
Definition
"Wat toevallig" est une expression néerlandaise utilisée pour exprimer la surprise ou le hasard lorsqu'une situation inattendue se produit, comme rencontrer quelqu'un par hasard. Par exemple, "Wat toevallig dat we elkaar hier ontmoeten vandaag" signifie "Quelle coïncidence que nous nous rencontrions ici aujourd'hui".
Traductions
what a coincidence
qué casualidad
quina casualitat
quelle coïncidence
was für ein Zufall
che coincidenza
que coincidência
Étymologie
L'expression "wat toevallig" vient du néerlandais, où "wat" signifie "quelque" ou "quel", et "toevallig" dérive de "toeval", signifiant "hasard" ou "coïncidence". Littéralement, elle signifie "quel hasard". Saviez-vous que "toevallig" est lié à l'idée d'événements fortuits, renforçant ainsi l'expression de surprise dans "wat toevallig"?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Wat toevallig" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 109 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
quelle coïncidence