Exemplo: Wat toevallig dat we elkaar hier ontmoeten vandaag.
Definição
"Wat toevallig" é uma expressão usada para indicar surpresa ou coincidência inesperada em uma situação, como em "Wat toevallig dat we elkaar hier ontmoeten vandaag", que significa que é uma coincidência encontrar alguém em determinado lugar sem planejar.
Traduções
what a coincidence
qué casualidad
quina casualitat
quelle coïncidence
was für ein Zufall
che coincidenza
que coincidência
Etimologia
A expressão "wat toevallig" vem do holandês, onde "wat" significa 'o que' ou 'que' e "toevallig" significa 'por acaso' ou 'acidentalmente'. Juntas, formam uma expressão usada para comentar sobre eventos fortuitos ou coincidências. Curiosamente, "toevallig" deriva do verbo "toevallen", que significa acontecer por acaso.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Wat toevallig" aparece na lista Vocaplus "", com 109 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
que coincidência