Exemple: Wat toevallig dat we elkaar hier ontmoeten vandaag.
Definició
"Wat toevallig" és una expressió usada per indicar sorpresa o coincidència inesperada en una situació, com en la frase "Wat toevallig dat we elkaar hier ontmoeten vandaag", que significa que és sorprenent trobar-se amb algú just en aquell moment i lloc.
Traduccions
what a coincidence
qué casualidad
quina casualitat
quelle coïncidence
was für ein Zufall
che coincidenza
que coincidência
Etimologia
L'expressió "wat toevallig" prové del neerlandès on "wat" significa 'què' i "toevallig" deriva de "toeval", que significa 'accident' o 'casualitat'. Literalment, vol dir 'què casualitat', usada per expressar que alguna cosa ha ocorregut per atzar.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Wat toevallig" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 109 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
quina casualitat