Esempio: Wat toevallig dat we elkaar hier ontmoeten vandaag.
Definizione
"Wat toevallig" è un'espressione olandese usata per esprimere sorpresa o coincidenza quando qualcosa accade in modo inaspettato, come nell'esempio: "Wat toevallig dat we elkaar hier ontmoeten vandaag", che significa 'Che coincidenza incontrarsi qui oggi'.
Traduzioni
what a coincidence
qué casualidad
quina casualitat
quelle coïncidence
was für ein Zufall
che coincidenza
que coincidência
Etimologia
L'espressione "wat toevallig" proviene dal neerlandese, dove "wat" significa 'che' o 'quanto' e "toevallig" deriva da "toeval", che indica 'caso' o 'coincidenza'. Curiosamente, "toevallig" è usato per descrivere eventi fortuiti senza pianificazione.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Wat toevallig" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (A1) - parte 1", con 109 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
che coincidenza