Esempio: We gaan volgende week op vakantie naar Spanje.
Definizione
"Op vakantie gaan" significa partire per un periodo di riposo e svago fuori dalla propria residenza abituale, spesso per visitare luoghi diversi e rilassarsi. Ad esempio, "We gaan volgende week op vakantie naar Spanje" indica un viaggio programmato in Spagna.
Traduzioni
to go on holiday
irse de vacaciones
anar de vacances
partir en vacances
in Urlaub fahren
andare in vacanza
ir de férias
Etimologia
L'espressione olandese "op vakantie gaan" deriva da "vakantie", che a sua volta proviene dal latino "vacantia", ovvero il periodo di assenza dal lavoro o dagli impegni. "Gaan" significa 'andare', quindi l'intera frase indica l'atto di andare in un periodo di riposo.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Op vakantie gaan" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (A2) - parte 1", con 106 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
andare in vacanza