Esempio: We moeten een gesprek voeren over het weekend.
Definizione
"Een gesprek voeren" significa intrattenere una conversazione con una o più persone, scambiando idee, opinioni o informazioni. Ad esempio, "We moeten een gesprek voeren over het weekend" indica la necessità di discutere insieme riguardo ai piani per il fine settimana.
Traduzioni
to have a conversation
mantener una conversación
mantenir una conversa
tenir une conversation
ein Gespräch führen
condurre una conversazione
conversar
Etimologia
L'espressione olandese "een gesprek voeren" deriva da "gesprek", che significa conversazione, e "voeren", che significa condurre o portare avanti. Letteralmente significa 'condurre una conversazione'. Questa combinazione riflette l'idea di gestire attivamente un dialogo tra interlocutori.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Een gesprek voeren" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (A2) - parte 1", con 106 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
condurre una conversazione