Een gesprek voeren
Voorbeeld: We moeten een gesprek voeren over het weekend.
Definitie
"Een gesprek voeren" betekent een gesprek beginnen en actief deelnemen aan een dialoog met een ander of meerdere mensen, waarbij men gedachten, gevoelens of informatie uitwisselt. Bijvoorbeeld: We moeten een gesprek voeren over het weekend om plannen te maken.
Vertalingen
-
to have a conversation -
mantener una conversación -
mantenir una conversa -
tenir une conversation -
ein Gespräch führen -
condurre una conversazione -
conversar
Etymologie
De uitdrukking "een gesprek voeren" komt uit het Nederlands en bestaat uit de woorden 'gesprek', dat verwijst naar het uitwisselen van woorden tussen mensen, en 'voeren', dat hier betekent begeleiden of leiden. Wist je dat 'voeren' oorspronkelijk ook 'brengen' of 'dragen' betekende? Samen duiden ze op het actief leiden van een gesprek.
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Een gesprek voeren" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A2) - deel 1", met 106 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
