Ik denk het wel
Voorbeeld: Ik denk het wel dat het morgen gaat regenen.
Definitie
"Ik denk het wel" is een Nederlandse uitdrukking die gebruikt wordt om aan te geven dat iemand ergens redelijk zeker van is, maar het niet met absolute zekerheid kan bevestigen. Het wordt vaak gebruikt om een positieve verwachting of vermoeden uit te drukken, bijvoorbeeld bij voorspellingen of meningen.
Vertalingen
-
I think so -
creo que sí -
crec que sí -
je pense que oui -
ich denke schon -
penso di sì -
acho que sim
Etymologie
De uitdrukking "ik denk het wel" bestaat uit de woorden 'ik', 'denk', 'het' en 'wel'. 'Ik' verwijst naar de spreker, 'denk' is de eerste persoon enkelvoud van het werkwoord denken, 'het' slaat op het onderwerp of de zaak waarover gesproken wordt, en 'wel' versterkt de waarschijnlijkheid of bevestiging. De combinatie is ontstaan in het Nederlands als een informele manier om voorzichtig een bevestiging te geven.
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Ik denk het wel" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", met 109 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
