Exemplo: Ik denk het wel dat het morgen gaat regenen.
Definição
"Ik denk het wel" é uma expressão em holandês usada para indicar uma opinião ou suposição com certo grau de certeza, equivalente a "acho que sim" em português. Por exemplo, em "Ik denk het wel dat het morgen gaat regenen", a frase sugere que provavelmente vai chover amanhã.
A expressão "ik denk het wel" vem do holandês onde "ik" significa "eu", "denk" é a forma conjugada do verbo "denken" (pensar), e "het wel" reforça a certeza ou probabilidade do pensamento. Literalmente, significa "eu penso isso sim". Curiosamente, essa construção é típica do holandês coloquial para expressar uma opinião afirmativa com leve hesitação.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Ik denk het wel" aparece na lista Vocaplus "", com 109 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
acho que sim