Definitie

"Niettemin" is een bijwoord dat wordt gebruikt om aan te geven dat iets toch gebeurt of geldt, ondanks een voorafgaande belemmering of tegenwerping. Bijvoorbeeld: het regende hard, niettemin gingen we buiten spelen, wat betekent dat het ondanks de regen toch gebeurde.

Vertalingen

• nonetheless
• sin embargo
• tanmateix
• néanmoins
• nichtsdestotrotz
• tuttavia
• no entanto

Etymologie

Het woord "niettemin" komt uit het Middelnederlands en is samengesteld uit drie delen: 'niet', 'te' en 'min'. Het betekent letterlijk 'niet minder' en werd gebruikt om een tegenstelling aan te geven. Wist je dat deze constructie al eeuwenlang in het Nederlands voorkomt en vergelijkbaar is met het Engelse 'nevertheless'?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Niettemin" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• voor het geval dat
• uiteindelijk
• de aanhouder wint
• een antwoord geven
• iemand op handen dragen
• de indruk wekken dat

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!