Definitie

"Haast hebben" betekent snel of met spoed handelen omdat er weinig tijd is. Het wordt gebruikt om aan te geven dat iemand zich moet haasten om iets op tijd te doen, zoals in de zin: Ik moet haast hebben om op tijd te komen.

Vertalingen

• to be in a hurry
• tener prisa
• tenir pressa
• être pressé
• es eilig haben
• avere fretta
• ter pressa

Etymologie

De uitdrukking "haast hebben" komt van het woord 'haast', dat afkomstig is van het Middelnederlandse 'haste', wat snelheid of spoed betekent. Interessant is dat 'haast' oorspronkelijk ook een zekere druk of dwang impliceerde, wat verklaart waarom we het gebruiken als we snel moeten handelen.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Haast hebben" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A2) - deel 1", met 106 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• de zaak in de doofpot stoppen
• op het eerste gezicht
• ergens een hard hoofd in hebben
• tot later
• met de noorderzon vertrekken
• geen enkel bezwaar

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!