Wat dat aangaat
Voorbeeld: Wat dat aangaat, heb ik geen verdere vragen.
Definitie
"Wat dat aangaat" is een uitdrukking die gebruikt wordt om aan te geven over welk onderwerp of aspect men het heeft of waar een bepaalde uitspraak of gedachte betrekking op heeft, zoals in de zin: 'Wat dat aangaat, heb ik geen verdere vragen.'
Vertalingen
-
as far as that is concerned -
en lo que respecta a eso -
pel que fa a això -
à cet égard -
was das betrifft -
per quanto riguarda -
quanto a isso
Etymologie
De uitdrukking "wat dat aangaat" bestaat uit de woorden 'wat', 'dat' en 'aangaat', waarbij 'aangaat' afkomstig is van het werkwoord 'aangaan', wat betekent 'betreffen' of 'te maken hebben met'. Samen vormen ze een vaste uitdrukking die gebruikt wordt om een onderwerp of aspect te specificeren. Wist je dat deze constructie al eeuwenlang in het Nederlands voorkomt om precisie in gesprekken te brengen?
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Wat dat aangaat" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B2) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
