Wat dat aangaat



Exemple : Wat dat aangaat, heb ik geen verdere vragen.

Definition


"Wat dat aangaat" est une expression néerlandaise utilisée pour introduire un sujet ou une question, signifiant en français « en ce qui concerne cela » ou « à ce propos ». Elle sert à préciser une perspective ou une limitation dans une conversation ou un débat.

Traductions


  • as far as that is concerned
  • en lo que respecta a eso
  • pel que fa a això
  • à cet égard
  • was das betrifft
  • per quanto riguarda
  • quanto a isso

Étymologie


L'expression "wat dat aangaat" vient du néerlandais, où "wat" signifie « ce que », "dat" est un pronom démonstratif signifiant « cela », et "aangaat" est la forme conjuguée du verbe "aangaan" qui signifie « concerner » ou « toucher ». Littéralement, elle signifie « ce que cela concerne ».

Apprenez à utiliser cette expressión activement


"Wat dat aangaat" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.

Créez un compte gratuit