Zoals het er nu uitziet
Exemple : Zoals het er nu uitziet, wordt het morgen mooi weer.
Definition
"Zoals het er nu uitziet" est une expression utilisée pour indiquer la situation ou la perspective actuelle basée sur les informations disponibles, souvent pour faire une prévision ou une estimation proche de la réalité. Par exemple : « Zoals het er nu uitziet, wordt het morgen mooi weer » signifie qu'il semble que le temps sera beau demain.
Étymologie
L'expression néerlandaise "zoals het er nu uitziet" est composée de mots courants signifiant littéralement « comme cela se présente maintenant ». Elle reflète simplement la manière dont quelque chose apparaît à un moment donné, sans origine étymologique complexe, mais une construction directe et descriptive.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Zoals het er nu uitziet" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
en l'état actuel des choses