Exemple : Ik denk dat je ergens in zal slagen als je hard werkt.
Definition
"Ergens in slagen" signifie réussir dans une tâche ou un objectif spécifique. Cette expression indique qu'une personne parvient à accomplir quelque chose avec succès, souvent après des efforts ou des défis, comme dans la phrase : "Ik denk dat je ergens in zal slagen als je hard werkt."
L'expression néerlandaise "ergens in slagen" combine "ergens", signifiant "quelque part" ou "dans quelque chose", et "slagen", qui signifie "réussir" ou "parvenir à". Le verbe "slagen" vient du vieux néerlandais "slagan", lié à l'idée de frapper ou de parvenir à un but. Ainsi, "ergens in slagen" évoque l'idée de réussir dans un domaine particulier.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Ergens in slagen" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 106 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
réussir à