Maakt niet uit
Exemple : Het maakt niet uit wat je kiest, ik help je graag.
Definition
"Maakt niet uit" est une expression néerlandaise utilisée pour indiquer que quelque chose n'a pas d'importance ou de conséquence. Elle signifie que le résultat ou le choix n'a pas d'influence sur la décision ou la situation, comme dans l'exemple « Het maakt niet uit wat je kiest ».
Étymologie
L'expression "maakt niet uit" vient du néerlandais, où "maakt" est la forme conjuguée du verbe "maken" (faire), "niet" signifie « pas » et "uit" signifie « hors » ou « dehors ». Littéralement, cela signifie « ne fait pas hors », c'est-à-dire que cela n'a pas d'importance. C'est une expression courante utilisée pour exprimer l'indifférence ou la non-importance d'un choix ou d'une situation.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Maakt niet uit" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 109 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
