Maakt niet uit
Beispiel: Het maakt niet uit wat je kiest, ik help je graag.
Definition
"Maakt niet uit" ist eine niederländische Redewendung, die ausdrückt, dass etwas keine Rolle spielt oder unwichtig ist. Sie wird verwendet, um Gleichgültigkeit oder fehlende Präferenz gegenüber einer Entscheidung oder Situation zu zeigen, wie im Satz: „Het maakt niet uit wat je kiest, ik help je graag.“
Etymologie
Die Redewendung „maakt niet uit“ stammt aus dem Niederländischen und setzt sich aus den Wörtern „maakt“ (macht), „niet“ (nicht) und „uit“ (aus) zusammen. Wörtlich bedeutet es „macht nicht aus“, was sinngemäß „ist egal“ oder „spielt keine Rolle“ heißt. Interessanterweise ist diese Formulierung sehr anschaulich und wird im Niederländischen häufig verwendet, um Gleichgültigkeit auszudrücken.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Maakt niet uit" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 109 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
