Maakt niet uit
Exemple: Het maakt niet uit wat je kiest, ik help je graag.
Definició
"Maat niet uit" és una expressió que s'utilitza per indicar que alguna cosa no té importància o no fa diferència en una situació determinada. Per exemple, en la frase "Het maakt niet uit wat je kiest, ik help je graag", significa que la decisió no afecta l'ajuda que s'ofereix.
Etimologia
L'expressió "maakt niet uit" prové del neerlandès, on "maakt" és la tercera persona del singular del verb 'maken' (fer), "niet" significa 'no' i "uit" significa 'fora' o 'exterior'. Literalment, vol dir 'no fa fora' o 'no importa', i s'ha mantingut com una manera comuna de dir que alguna cosa no té rellevància.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Maakt niet uit" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 109 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
