Op die manier



Exemple: Je kunt het probleem op die manier makkelijk oplossen.

Definició


"Op die manier" és una expressió utilitzada per indicar la forma o manera com s'ha d'actuar o es fa alguna cosa, sovint per facilitar o aconseguir un resultat concret. Per exemple, en la frase 'Je kunt het probleem op die manier makkelijk oplossen', significa que es pot resoldre fàcilment el problema seguint aquest mètode.

Traduccions


  • in that way
  • de esa manera
  • d'aquella manera
  • de cette façon
  • auf diese Weise
  • in quel modo
  • dessa maneira

Etimologia


L'expressió holandesa "op die manier" es compon de 'op' (sobre), 'die' (aquesta) i 'manier' (manera o manera de fer), reflectint literalment 'd'aquesta manera'. És una estructura molt comuna en llengües germàniques per indicar com s'ha d'executar una acció.

Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa


"Op die manier" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 106 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït