Exemplo: Je kunt het probleem op die manier makkelijk oplossen.
Definição
"Op die manier" é uma expressão usada para indicar o modo ou a maneira pela qual algo é feito, equivalente a 'dessa forma' ou 'assim'. Por exemplo, em 'Je kunt het probleem op die manier makkelijk oplossen', significa que o problema pode ser resolvido facilmente daquele jeito.
A expressão "op die manier" vem do holandês, onde 'op' significa 'em' ou 'sobre', 'die' é um pronome demonstrativo que significa 'aquele' ou 'essa', e 'manier' significa 'maneira' ou 'modo'. Juntas, formam uma expressão que literalmente significa 'dessa maneira'. É uma construção comum e direta para indicar o modo como algo é feito.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Op die manier" aparece na lista Vocaplus "", com 106 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
dessa maneira