Exemplo: Het kan gebeuren dat het regent tijdens ons uitstapje.
Definição
"Het kan gebeuren" é uma expressão em neerlandês usada para indicar que algo é possível ou pode ocorrer, geralmente em situações incertas ou inesperadas. Por exemplo, pode ser usada para dizer que é possível chover durante um passeio, expressando uma possibilidade real mas não garantida.
Traduções
it can happen
puede pasar
pot passar
ça peut arriver
das kann passieren
può succedere
pode acontecer
Etimologia
A expressão "het kan gebeuren" vem do neerlandês, composta por 'het' (o), 'kan' (pode) e 'gebeuren' (acontecer). Literalmente significa 'isso pode acontecer'. É uma forma comum e direta de expressar possibilidade, usada no dia a dia para situações prováveis, mas não certas.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Het kan gebeuren" aparece na lista Vocaplus "", com 109 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
pode acontecer