Het gevoel hebben
Exemplo: Ik heb het gevoel dat het vandaag gaat regenen.
Definição
"Het gevoel hebben" significa perceber ou ter a impressão de algo, geralmente uma intuição ou uma impressão subjetiva sobre uma situação. Por exemplo, sentir que algo vai acontecer, como na frase 'Ik heb het gevoel dat het vandaag gaat regenen.'
Traduções
-
to have the feeling -
tener la sensación -
tenir la sensació -
avoir le sentiment -
das Gefühl haben -
avere la sensazione -
ter a sensação
Etimologia
A expressão "het gevoel hebben" vem do verbo neerlandês 'voelen', que significa sentir, e do substantivo 'gevoel', que significa sensação ou sentimento. Literalmente, quer dizer 'ter o sentimento', refletindo a ideia de possuir uma percepção interna ou intuição.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Het gevoel hebben" aparece na lista Vocaplus "", com 106 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
