Exemple : Het kan gebeuren dat het regent tijdens ons uitstapje.
Definition
"Het kan gebeuren" est une expression néerlandaise utilisée pour indiquer qu'un événement est possible ou susceptible de se produire, souvent sans certitude absolue. Par exemple, elle exprime qu'il est possible qu'il pleuve pendant une sortie.
Traductions
it can happen
puede pasar
pot passar
ça peut arriver
das kann passieren
può succedere
pode acontecer
Étymologie
L'expression "het kan gebeuren" vient du néerlandais, où "kan" signifie "peut" et "gebeuren" veut dire "arriver" ou "se produire". Elle reflète l'idée simple et directe que quelque chose est susceptible d'arriver, sans garantie. Saviez-vous que cette expression est très courante dans la vie quotidienne néerlandaise pour parler de probabilités?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Het kan gebeuren" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 109 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
ça peut arriver