Exemple : De ervaring leert dat oefenen je beter maakt in taal.
Definition
"De ervaring leert dat" est une expression néerlandaise utilisée pour indiquer qu'une leçon ou une conclusion est tirée de l'expérience passée, souvent pour souligner qu'une certaine pratique ou habitude conduit à un résultat fiable ou attendu, comme dans l'exemple 'De ervaring leert dat oefenen je beter maakt in taal.'
Traductions
experience shows that
la experiencia demuestra que
l'experiència demostra que
l'expérience montre que
die Erfahrung zeigt dass
l'esperienza insegna che
a experiência mostra que
Étymologie
L'expression "de ervaring leert dat" vient du néerlandais, où "ervaring" signifie expérience, "leert" est la forme conjuguée du verbe apprendre, et "dat" signifie que. Littéralement, elle signifie 'l'expérience apprend que'. Elle reflète l'idée que les leçons viennent de ce que l'on a vécu, un concept universel qui se retrouve dans de nombreuses langues.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"De ervaring leert dat" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
l'expérience montre que