Esempio: De ervaring leert dat oefenen je beter maakt in taal.
Definizione
"De ervaring leert dat" è un'espressione idiomatica olandese che significa che l'esperienza insegna o dimostra qualcosa, spesso usata per introdurre una conclusione basata su osservazioni o prove pratiche. Ad esempio, "De ervaring leert dat oefenen je beter maakt in taal" indica che la pratica migliora le abilità linguistiche.
Traduzioni
experience shows that
la experiencia demuestra que
l'experiència demostra que
l'expérience montre que
die Erfahrung zeigt dass
l'esperienza insegna che
a experiência mostra que
Etimologia
L'espressione olandese "de ervaring leert dat" deriva da "ervaring" che significa esperienza, e "leert" che è la forma del verbo imparare. Letteralmente significa "l'esperienza insegna che". È una frase usata comunemente per sottolineare come l'apprendimento derivi dall'esperienza diretta.
Impara a usare attivamente questa espressione
"De ervaring leert dat" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (B2) - parte 1", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
l'esperienza insegna che